Choosing appliances – scegliere gli elettrodomestici

[EN] When it comes to choosing new appliances, we generally pay attention to price and their aesthetics. But there is a very important parameter to consider, which is energy consumption. This can really make the difference, because better performing appliances are more expensive when buying but the additional cost is easily payed back : you will realise it when seeing your energy bills!

I spent the last week going around shopping malls to find a new fridge-freezer: I was looking for something not too expensive, energy efficient (A+ class), completely no frost and around 200 l capacity. After two afternoons I thought I could never find it! generally fridge-freezer with those characteristics are expensive (from 550 euro up) and cheaper ones are not so good on the energy side.

If you want an advice before going out to look for your appliances, a little help comes from the Energy Saving Trust website, where you can find recommended appliances (not only fridges, of course) – http://www.energysavingtrust.org.uk/Electricity/Products-and-appliances  Please note that there is difference even between appliances in the same energy class: to see which is the better performing you have to look at the energy consumption expressed in kWh/annum – less kWh/annum, better performance. When you have to choose between two, just multiply the stated kWh/annum of each appliance by the cost of 1 kWh and you will know how much each of those appliances will cost you in one year. You can see at the following link the comparison between to appliances, both A+ class.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Agu8UvhTKIokdHRUZG1xQWQxQllreF9wLWY4eFdsQWc&usp=sharing

The difference is not much, this calculation make sense if you do it between two appliances with quite different consumptions but I wanted to show how you can do this kind of  easy calculation. In the end I went for the Samsung fridge-freezer which consumes 264 kWh/annum. Payback is quite long for a fridge but I’m sure I won’t change it before 4 years…or more probably 10!!

targa frigo

[IT] Quando si scelgono nuovi elettrodomestici, generalmente facciamo attenzione al loro prezzo e  aspetto. Ma c’è un altro importante parametro da considerare,che è il consumo energetico. Questo può davvero fare la differenza perché elettrodomestici più performanti sono anche più costosi all’acquisto ma il costo addizionale si ripaga in fretta: ve ne accorgerete quando riceverete le bollette!

Ho passato l’ultima settimana girando per centri commerciali per trovare un nuovo frigo-freezer: stavo cercando qualcosa non  troppo caro, energeticamente efficiente (A+), completamente no-frost e intorno ai 200 l di capienza. Dopo due pomeriggi ho pensato che non l’avrei mai trovato. Di solito frigoriferi con quelle caratteristiche sono costosi (dai 550 euro un su) e quelli più economici non sono così performanti dal punto di vista energetico.

Se volete un consiglio prima di andar fuori a cercare i vostri elettrodomestici, vi può venire aiuto il sito dell’ Energy Saving Trust, dove potete trovare gli elettrodomestici da loro consigliati (non solo frigo, naturalmente) – http://www.energysavingtrust.org.uk/Electricity/Products-and-appliances  Fate attenzione perché c’è differenza anche tra apparecchi nella stessa classe energetica: per vedere qual è il migliore bisogna guardare il consumo energetico espresso in kWh/anno – meno kWh/anno, migliore è la prestazione. Quando dovete scegliere tra due, semplicemente moltiplicate i kWh/anno di ogni apparecchio per il costo di 1 kWh e saprete quanto ognuno di questi apparecchi consuma all’anno. Al seguente link potete vedere il paragone tra due apparecchi, entrambi in classe A+.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Agu8UvhTKIokdHRUZG1xQWQxQllreF9wLWY4eFdsQWc&usp=sharing

La differenza tra i due non è molta, questo calcolo ha senso se lo si fa tra due elettrodomestici con consumi abbastanza differenti, ma volevo mostrarvi come fare questo tipo di semplici calcoli. Alla fine ho scelto il frigo-freezer della Samsung che consuma 264 kWh/anno. Il tempo di ritorno è abbastanza lungo per un frigo ma del resto sono sicura che non cambierò frigo prima di 4 anni…o più probabilmente 10!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s