ECOSIA

[ENG] Oh the good side of Facebook (not that I usually think FB has a dark side…): this morning I’ve looked at my wall and I’ve seen a friend of mine’s post.  It was the link to ECOSIA, a search engine that “plants trees” for every search you make. What does it mean, how does it work? As you can read on their page, a search engine earns money from the ads displayed near the search results and Ecosia donates 80% of this income to a planting tree programme!  You can add the Ecosia icon to your Chrome bar and use it for your searches instead of the “traditional” engines. And it also tells you how many trees you’ve just contributed to plant! Isn’t it beautiful?! I’m definitely going to use it! What about you?

(Featured image by Ecosia)

[IT] Oh, il lato buono di Facebook (non che di solito pensi che FB abbia un lato oscuro…): stamattina stavo scorrendo il mio wall e ho visto il post di una mia amica. Era il link di ECOSIA,, un motore di ricerca che “pianta alberi” per ogni ricerca effettuata. Cosa vuol dire, come funziona? Come potete leggere sulla pagina stessa, un motore di ricerca guadagna soldi dagli annunci pubblicitari che appaiono vicino ai risulatati delle ricerche ed Ecosia dona l’80% di questi fondi ad un programma di rimboschimento! Potete aggiungere l’icona di Ecosia al vostro Chrome e usarla invece dei “tradizionali” motori di ricerca. E vi dice anche quanti alberi avete appena contribuito a piantare! Non è fantastico?! D’ora in poi la userò di certo! E voi?

(Immagine di copertina dal sito Ecosia)

Stay tuned!

[ENG] Hello my dear, long time without writing! I know, my fault… but I’ve been very busy with this building site you see in the featured image. The work it’s almost done, so keep an eye on this blog to know what it’s all about and see the final pictures!

 

[IT] Salve cari, quanto tempo senza scrivere! Lo so, è colpa mia… ma sono stata molto impegnata con questo cantiere di cui vedete “un pezzetto” nell’immagine di copertina. Il lavoro è quasi finito, quindi tenete d’occhio questo blog per sapere di cosa si tratta e per vedere le foto finali!